The senators said their bill would improve recruitment and retention of federal firefighters by easing overtime hours and adjusting retirement calculations.