Process documentation a growth engine, but it starts with elevating someone who can scale it. Here is how to ensure up-to-date documentation.