Close to half of military families in privatized housing say they've paid out of pocket for repairs or improvements, a new ...