"There was one joke, though, that he refused to do," Taccone recalled in a new episode of The Lonely Island and Seth Meyers ...